Conventions

How to read examples and other data in linguistics.

Conventions
Example of an interlinear glossed example in linguistics (from Chitimacha).

Contents

Informational Boxes

Occasionally I include boxes with supplementary information in the running text of a post:

🌠
This type of box usually contains a fun fact or interesting aside. The 🌠 emoji is an homage to the old NBC public service announcements called The More You Know, whose logo was a shooting star.
The original logo for The More You Know. Their current logo as of 2023 is much less fabulous.
☝️
This type of box usually contains a technical note or clarification. I think of it as the equivalent of a footnote. Most readers will probably want to skip these boxes.

Abbreviations

Abbreviations commonly used in running text.

Abbreviation Meaning
c. circa (Latin: ‘around’)
BCE Before the Common Era (equivalent to BC)
BP Before Present (calibrated at 1950)
CE Common Era (equivalent to AD)

Symbols

Symbols used in etymological diagrams.

Symbol Description Meaning
solid arrow inherited from A → B
dotted arrow borrowed from A ⇢ B

Glosses

Abbreviations used in interlinear glossed examples.

Abbreviation Meaning
1 first person
2 second person
3 third person
appl applicative
cisloc cislocative
cl class
classifier
comp complementizer
dur durative
exist existential
f feminine
ind indicative
link linking element
m masculine
mid middle voice
neg negative
nzr nominalizer
obj object
past past tense
pat patient
pl plural
prog progressive
recip reciprocal
rel relative
rev reversive
sg singular
stat stative