Discovery Dispatch Vocabulary undergoes natural selection just like species. Plus a new database on the languages of the Americas. Here’s what happened this week in language and linguistics.